Nuestro velero/Our sailboat
VOYAGER DREAMS 70ft
Marta y su marido Albert persiguieron un sueño y restauraron con todo el cariño del mundo este maravilloso velero de 21 metros.
Espacio para 7 mujeres.
Sí, qué cosas! Dicen que el número 7 es un número mágico : )
4 camarotes dobles + 2 baños completos / Huéspedes
2 camarotes individuales + 1 un baño completo / Tripulación
Aire Acondicionado, TV, generador de agua
Y secador, chicas!
*** *** *** *** *** *** *** ***
Marta and her husband Albert pursued a dream and restored with all their love this wonderful 21-meter sailboat.
Space for 7 women.
Yes! They say that number 7 is a magic number : )
4 double cabins + 2 full bathrooms / Guests
2 individual cabins + 1 full bathroom / Crew
Air conditioning, TV, water generator
And hairdryer, girls!
Y para jugar/And to play:
2 SUPs
1 Wakeboard
1 Dinghy 25hp
1 Donut
Snorkel material
1 Seadoo
¡Con detalles de los que nos gustan a nosotras!
*** *** *** *** *** *** *** ***
With those little details which we girls like!
Ibiza & Formentera
Ibiza y Formentera son nuestros favoritos de los favoritos, de los súper favoritos.
Vivir las islas desde el mar, es completamente otra experiencia.
Marta y su marido Albert llevan años navegando por las islas y conocen los sitios más bonitos de las islas. Pero shhhhh tendréis que guardar los secretos!!
*** *** *** *** *** *** *** ***
Ibiza and Formentera are among our favorites of the favorites, of the super favorites.
Living the islands from the sea is a completely different experience.
Marta and her husband Albert have spent years browsing the islands and know the most beautiful places on the islands. But shhhhh you´ll have to keep the secrets !!
Nuestro sitio bonito/Our beautiful place Formentera
Una ENCANTADORA casa en la mola / a CHARMING hoUSE in la mola
¿Os imagináis poder pasar las vacaciones en Formentera en esta impresionante casa con este precioso jardín?
*** *** *** *** *** *** *** ***
Can you imagine spending your holidays in Formentera in this stunning house with this beautiful garden?
capacidad para 15 personas / SLEEPS 15 PEOPLE
3 habitaciones dobles suite y 3 habitaciones dobles, súper, súper, súper acogedoras.
*** *** *** *** *** *** *** ***
3 double suite rooms and 3 double rooms, super, super, super cozy.
En otros sitios bonitos / Other beautiful places
FUERTEVENTURA
¡Y CUALQUIER OTRO SITIO BONITO! / any other beautiful place
COSTA BRAVA, GARRAF, MARESME
Buscando el buen clima...
¡Estamos preparando nuestro sitio favorito de los favoritos, de los súper favoritos en Canarias!
¡Así que ya tienes tu escapada de invierno!
*** *** *** *** *** *** *** ***
Looking for the good weather ...
We are preparing our favorite site of the favorites, of the super favorites in the Canary Islands!
So now you have your winter getaway!
COSTA BRAVA, GARRAF, MARESME
¡Y CUALQUIER OTRO SITIO BONITO! / any other beautiful place
COSTA BRAVA, GARRAF, MARESME
Masías y casas con encanto en las que sentirnos muy a gustito.
*** *** *** *** *** *** *** ***
Charming farmhouses and houses in which to feel very comfortable.
¡Y CUALQUIER OTRO SITIO BONITO! / any other beautiful place
¡Y CUALQUIER OTRO SITIO BONITO! / any other beautiful place
¡Y CUALQUIER OTRO SITIO BONITO! / any other beautiful place
Si has descubierto algún sitio que te encanta y que sería ideal para nuestros encuentros, ¡Please dínoslo!
*** *** *** *** *** *** *** ***
If you´ve discovered a place that you love and that would suit for our meetings, please let us know!
BBB Weekend Qué incluye / What´s included
ALOJAMIENTO / ACCOMMODATION
2 noches de largo sueño reparador.
En el Voyager Dreams, viendo las estrellas y sintiendo las olas, o en alguno de nuestros sitios bonitos.
*** *** *** *** *** *** *** ***
2 nights of long restful sleep.
In the Voyager Dreams, watching the stars and feeling the waves, or in one of our beautiful places.
COMIDAS / MEALS
Comida súper deliciosa y súper sana..
Cena la primera noche y dos brunchs que nos harán sentir bien.
*** *** *** *** *** *** *** ***
Super delicious and super healthy food ..
Dinner the first night and two brunches that will make us feel good.
YOGA Y MEDITACIÓN
Entrenaremos la mente y el cuerpo para reconectarnos.
Clases de yoga y meditación diarias.
A bordo o en la playa en el Sea Weekend, o en algún sitio bonito.
*** *** *** *** *** *** *** ***
We´ll train the mind and body to reconnect.
Daily yoga and meditation classes.
On board or on the beach at Sea Weekend, or in some beautiful place.
DISEÑAR tu RUMBO
3 sesiones en las que trabajaremos tu plan para los cambios que quieres hacer.
Utilizaremos herramientas para plasmar los cambios, cómo vamos a hacerlos, y qué vamos a necesitar para hacerlos.
*** *** *** *** *** *** *** ***
3 sessions in which we will work on your plan for the changes you want to make.
We will use tools to capture the changes, how we´re going to do it, and what we will be needing to achieve them.